Tokyo, vapeurs et théâtre nō

Une escapade en trois actes, sans s'éloigner de la capitale. Tokyo d'abord, avec ses marchés du matin et ses petits bars cachés. Hakone ensuite, ses bains fumants et la silhouette du Fuji. Enfin la péninsule d'Izu, où les bambouseraies de Shuzenji mènent jusqu'à une scène de nō posée sur l'eau.

Trois Japon en une semaine

En un trajet de train, on passe de l'effervescence au silence. C'est tout l'art de cette escapade : goûter l'énergie de Tokyo, puis la laisser derrière soi pour la douceur des sources chaudes.

Un voyage entre Tokyo, Hakone et la péninsule d’Izu commence dans l’une des plus grandes métropoles du monde, qui se révèle étonnamment village dès qu’on quitte les grandes avenues. Marchés, ruelles de temples, bars minuscules et comptoirs de sushi : Tokyo se savoure quartier par quartier, en prenant son temps.

À moins de deux heures de train, Hakone change complètement de décor. Volcans fumants, lac de montagne et sources chaudes composent l’une des escapades favorites des Tokyoïtes, avec le Fuji en toile de fond, quand il veut bien se montrer. Plus au sud, la péninsule d’Izu cultive ses bambouseraies, ses temples et son wasabi au bord des rivières. C’est cette succession de contrastes qui fait de ce court voyage une vraie parenthèse.

C'est ce que je veux

La ville, puis les vapeurs

Une matinée au marché, quelques jours dans un ryokan au milieu des vapeurs, un cours de sushi ou un petit bar de Golden Gai où l'on refait le monde. L'équilibre entre ville et nature se décide selon votre énergie du moment.

Me contacter

L'encre et le sceau

Pinceau en main, on s'applique sur un premier kanji auprès d'un moine calligraphe, dans un petit temple de Tokyo. Il orne ensuite à l'encre et au sceau vermillon la première page de votre carnet de temples.

Chez un maître du bonsaï

À l'est de Tokyo, un maître du bonsaï ouvre son jardin-musée, peuplé d'arbres très anciens. Sous son regard, on taille un petit pin et l'on apprend qu'une seule branche peut demander une heure de réflexion.

Un yakatabune rien que pour soi

Lanternes rouges allumées, un bateau traditionnel glisse le soir sur la Sumida puis dans la baie de Tokyo. Rien que pour vous, tempura et saké sont servis face aux lumières de la ville.

L'art du sushi

Au comptoir d'un artisan tokyoïte, on apprend que le riz compte autant que le poisson. Le geste paraît simple jusqu'à ce qu'on l'essaie soi-même, mais la dégustation console de tout.

Le grand tambour

Postures, rythmes, souffle : un maître de taiko initie au grand tambour japonais dans un studio de Tokyo. Très vite, la vibration résonne jusque dans les côtes et toute retenue s'envole.

Le sanctuaire de Hakone à l'aube

Au bord du lac Ashi, une allée de cèdres mène au torii du sanctuaire de Hakone, posé sur l'eau. Au lever du jour, avant la file des photographes, la brume et le silence sont encore de la partie.

La marqueterie de Hakone

Le hameau de Hatajuku, à Hakone, perpétue le yosegi-zaiku, une marqueterie de bois aux teintes naturelles. Aux côtés d'un artisan, on compose son propre sous-verre, sans une goutte de peinture.

Le vieux tunnel d'Amagi

L'ancienne route de Shimoda franchit le col d'Amagi par un vieux tunnel de pierre, au cœur de la péninsule d'Izu. On y marche dans les pas de La Danseuse d'Izu de Kawabata, parmi cascades et cèdres.

Le wasabi d'Izu

Sur des terrasses inondées d'eau claire, le wasabi d'Izu pousse au fil des rivières. Après une visite chez un producteur, on ne regarde plus jamais ce condiment de la même façon.

Une scène de nō sur l'eau

Posée sur un étang, une scène de nō attend dans une auberge familiale de Shuzenji. Selon la programmation, on y assiste à une représentation ou à une initiation à cet art du masque et du silence.

Gora Kadan

Asaba

Palace Hotel Tokyo

Mandarin Oriental Tokyo

The Peninsula Tokyo

Bulgari Hotel Tokyo

Fujiya Hotel

Hotel The Mitsui Hakone

Sanyoso

Gora Kadan

L'ancienne villa d'été d'un prince de la famille impériale, au cœur des montagnes de Hakone, où l'eau de source chaude coule directement dans les bains.

Gora Kadan occupe le domaine de l’ancienne villa d’été du prince Kan’in-no-miya, membre de la famille impériale, dans le village de Gora. Le ryokan marie la tradition japonaise à des lignes contemporaines, au cœur des montagnes de Hakone, et figure parmi les maisons de Relais & Châteaux. L’eau chaude coule ici directement de la source. Tokyo n’est qu’à une heure et demie, mais l’on pourrait jurer avoir changé de siècle, et de rythme cardiaque.

La table occupe la villa d’origine, du début du XXᵉ siècle : on y sert un kaiseki qui épouse les saisons de Hakone, au plus près des produits du moment. Mais c’est l’eau qui fait l’âme du lieu. Bains intérieurs et en plein air, vapeur qui monte entre les arbres, silence de la montagne : on y revient plusieurs fois par jour sans jamais s’en lasser. Une piscine intérieure et un spa complètent ce refuge impérial, où l’on apprend vite à ne plus regarder sa montre.

Adresses de Tokyo et ryokans d'exception

Quelques jours de plus à Tokyo, une échappée prolongée à Hakone ou une parenthèse à Izu après un voyage d'affaires : cette escapade s'adapte au temps dont vous disposez.

Créons votre expérience

Tanguy Waerenburgh à cheval au Selman Marrakech au Maroc

Tanguy, fondateur

Depuis toujours, je suis animé par une conviction simple: les plus beaux voyages ne se trouvent pas dans un catalogue. Ils se construisent autour de ceux qui les vivent.

Au fil de mes voyages à travers le monde, j’ai privilégié les rencontres, les lieux confidentiels et les expériences authentiques. J’ai compris qu’un voyage d’exception ne se résume ni à un hôtel prestigieux, ni à une destination à la mode, mais à une succession de moments qui marquent durablement.

C’est cette vision qui m’a conduit à créer Odysight: une maison de création de voyages où chaque itinéraire est imaginé entièrement sur mesure, sans modèles préétablis et sans compromis.

Et si nous imaginions la suite?

Chaque voyage commence par une conversation, où nous prenons le temps de comprendre vos envies, votre façon de voyager et ce qui vous inspire. Ensemble, nous imaginons une expérience qui vous ressemble, où chaque détail trouve naturellement sa place.

Contactez-nous